*Appeler les commandes de la mission en français (ou avec un accent français)
*Manger de la nourriture française (croissants, baguettes)
*passer devant deux restaurants français ou pâtisseries françaises
*écrire le rapport de mission en français
*les bérets sont les bienvenus
translation:
*call out commands on the mission in French (or with a French accent)
*eat French food (croissants, baguettes)
*go past two French restaurants or French pastry shops
*write the mission report in French
*berets are welcome
*Si vous ne parlez pas français, allez-y bas à le debriefing de Wombat a le fond de cette page (if you don't speak French, go down to Wombat's debrief at the bottom of this page--it is not a ranslaton of the report but will give you a sense of what happened)
*J'ai essayé d'écrire sans Google Translate, donc il y a beaucoup d'erreurs dans ce rapport--Diva
Pouvez-vous entendre français dans l'espace? Même si temps ne faisait pas beau, douze pilotes étaient sur la rampe de lancement. Deux étaient nouveaux maggots Nox et Juniper de un endroit loin. Diva leur a dit les objectifs:
*Appeler les commandes de la mission en français (ou avec un accent français)
*Manger de la nourriture française (croissants, baguettes)
*passer devant deux restaurants français ou pâtisseries françaises
*écrire le rapport de mission en français
Diva le leur a appris un peu mots en français. Elle était la navigatrice et Vomit était le dernier de le peloton. Diva a demandé si quelqu'un ne était pas prêt. "Non? Allons-y!" Sur le "life support" de Dr.Claw, ils ont écouté les chansons de accordéon en françaises.
Les pilotes ont volé sur le Wormhole Dudley este de la Seine de Boston: la rivière de Charles. Ils sont arrêtés à un terre de jeu. Il y avait un sol de musique. Les pilotes ont gouté la nourriture française comme des croissants, des baguettes, et des madeleines et Tango a fait plusieurs biscuits pour les pilotes. Mais il n'y avait pas de eau. Donc, la navigatrice encore a dit, "allons-y" pour chercher pour d'eau un peu plus le long de le Wormhole Dudley
Apres les pilotes ont bu de l'eau ils sont allés dans la congestion de le Système de Boston. Ils sont passés par le consulat français. Il y avait des gens français près de là qui sont tres amusantes entendre notre musique et nos commandes en français.
Ensuite nous sommes passés par un restaurant français sur la rue Newbury qui s'appelle La Voile pour compléter un objectif de la mission.
Les pilotes ont volé devant de Boston Université quand ils ont vu beaucoup de gens marchaient peut-être pour un marche de charité? Mes ils étaient heureux de nous voir.
Apres ils ont arrivés a la dernière destination: le lune Tous Les Jours, une boulangerie. Meownderthal a appris que "double bagged" sens "deux baguettes." (hon hon hon). Diva leur a lit le livre "Bonsoir Lune."
Parce que Diva était rarement un navigatrice, elle était inquiet de revenir a le fort. Elle n'était pas sûr de le chemin. Alors Wombat et Cosima lui ont aidé. Quand ils sont revenus a le fort, Diva a donné deux prix de chic a Waltor et Vomit pour ses vêtements. Merci a tous!
Wombat's debrief:
Diva hatches a plan to use SCUL as her French immersion proving ground, ooh la la! Early launch at 1900 amid wet grounds from earlier downpours. Cosima brings two guests/maggots from out of town: Nox and Juniper, who rode Pestilence and Swamp Thing. Diva took on navigation duties for the first time in 20+ years, and led us down the Dudley Wormhole along the West Bank of the Seine. Shoreleave at a rest area with pleasant tone steps, where we indulged in croissants, chocolate-covered madeleines, and made crude chalk drawings of all things French from escargot to guillotines. Haugh, haugh, haugh!
We continued on to the Hatch Shell and crossed to mainland Boston, and manuevered through heavy downtown traffic to buzz the French consulate. Zut alors! Back up along Comm Ave. where we passed droves of civilians on some sort of march. Final stop was at Tous les Jours, an "authentic" French bakery, where Meownderthal practices baguette ninjitsu and Diva read the French translation of "Bonsoir Lune". Vive la Diva!
Two medals of Chic were given to Waltor for his beret and "Bonjour Y'all" t-shirt and Vomit for her striped ensemble with a red neckerchief.